صلةقبل

دليل المخطوطات
( 2 )

مخطوطات
مكتبة الحاج هدايتي
قم ـ إيران

السيد أحمد الحسيني



الحاج إسماعيل هدايتي تاجر وجيه يهوى
الكتاب ويسعى في الحصول عليه ، فكون لنفسه
مكتبة في بيته تحتوي على عشرة آلاف مطبوع و
ثلاثة آلاف مخطوط ، وقد وفقت لفهرسة
ثلاثمائة نسخة منها في هذا الثبت الذي نقدمه
للمعنيّين بالآثار المخطوطة :








آتشكده آذر ( تراجم ـ فارسي )
تأليف : لطف علي بن آقا خان آذر بيگدلي ( 1195 ) * عبدالله الحسيني ، سنة 1209 لميرزا محمد حسين بن محمد الميرزائي.




أبواب الجنان ( أخلاق ـ فارسي )
تأليف : رفيع الدين محمد بن فتح الله الواعظ القزويني ( 1089 ) * محمد حسن بن ملا نجف القزويني ، ثامن ذي القعدة 1249 ، المجلد الثاني وهو غير مطبوع.





الإحتجاج على أهل اللجاج ( حديث ـ عربي )
تأليف : أبي منصور أحمد بن علي بن أبي طالب الطبرسي ( ق 6 )
* من القرن الحادي عشر والاوراق الاخيرة أكملت في سنة 1209 ، نسخة مصحّحة.




( 60 )

اختيارات بديعي ( طب ـ فارسي )
تأليف : علي بن الحسين الانصاري المعروف بحاج زين العطار ( 806 ) * حاجي بيك المشهور بكشمش بيك ، الثلاثاء غرة ذي القعدة 1077 لمولانا إبراهيما.




أخلاق محسني ( جواهر الاسرار ) ( أخلاق ـ فارسي )
تأليف : حسين بن علي الكاشفي السبزواري ( 910 ) * خسرو ، شهر صفر 964 ، نسخة مجدولة ، من أول الكتاب إلى الباب الثامن.




الاربعون حديثاً ( حديث ـ عربي )
تأليف : بهاء الدين محمد بن الحسين العاملي ( 1030 ) * عماد الدين بن يونس ، يوم الاثنين 22 شوال 1034 في قرية لو اسكنده من قرى بنج هزار مازندران.
* غياث الدين علي بن جمال الدين محمد ، يوم الجمعة 24 شوال 1015.







الاربعون حديثاً (حديث ـ عربي )
تأليف : المولى محمد باقر بن محمد تقي المجلسي ( 1110 ) * من دون اسم الناسخ والتاريخ.



أربعين الفقراء ( تصوف ـ فارسي )
تأليف : حسام الدين بن علاء الدين الروح آبادي
شرح أربعين حديث الحافظي البخاري ( لعله محمد بن محمد بن أبي الفتح البخاري الحافظ ) في فضل الفقر والفقراء وأولياء الله ، الاحاديث تشرح بالنثر والشعر الفارسي حسب المصطلحات الصوفية السنية ، يبدو أن الحافظي هذا استاذ الشارح حيث يذكره الشارح في مقدمة بكل تجلة واحترام ، مع التصريح بأن الشرح دون بطلب من الشيخ حسين عارف.
أوله : « حمد ومحمود.. . بيش از هم بيش از هم خصوصا اكر جه از علو همت آخر زمان كشته». * النسخة قديمة ونفيسة مصححة في الهوامش.





( 61 )

الاربعين في اصول الدين ( عقائد ـ عربي )
تأليف : فخر الدين محمد بن عمر الرازي ( 606 ) * عبدالله الاردبيلي ، سنة 1100.



إرشاد الاذهان إلى أحكام الايمان ( فقه ـ عربي )
تأليف : العلامة الحلي الحسن بن يوسف بن المطهر ( 726 ) * مير قاسم بن مير نصير الحسيني المازندراني ، 20 رجب 1057.
* علي بن سهراب بن الحسن الجيلاني ، يوم الثلاثاء 15 رمضان 1098.






الاستبصار فيما اختلف من الاخبار ( حديث ـ عربي )
تأليف : شيخ الطائفة محمد بن الحسن الطوسي ( 460 ) * كلب علي بن جواد الكاظمي ، سلخ شهر رمضان 1076 ( نهاية الجزء الثاني ) ، في أوائل النسخة كتبت علامات البلاغة وهي مخرومة الاول والاخر.
* حسين بن منصور السبزواري ، السبت من العشر الثاني من جمادى الاولى 1061 ، نسخة مصححة وفي هوامشها بلاغات.
* من دون اسم الناسخ والتاريخ ، نسخة مصححة في هوامشها بلاغات.











أسرار الغيوب ( نجوم ـ فارسي )
تأليف : علي مراد بن محمد حسين الدراني الكرماني ( ق 13 )
بعد أن تعلم المؤلف بعض فروع علم النجوم في الهند ـ ظاهرا ـ طلب منه إبراهيم خان القاجار ، الوالي على كرمان ، في عهد سلطنة فتح علي شاه القاجار ، أن يؤلف رسالة فيما تعلم لكي يستفيد منه ، وإجابة على هذا الطلب ألف الرسالة التي نحن نتحدث عنها موضحة بأشكال وجد اول.
أوله : « حمد بيحد وكران وثناى بيعدد وبايان واجب الوجودى را سزاست كه هيج اسرار كنت كنزا مخفيّاً» .


( 62 )

* علي بن الحسن البحراني ، سنة 1273 ، الاشكال والجد اول غير مرسومة في النسخة.



إصطلاحات الصوفية ( تصوف ـ فارسي )
تأليف : الشيخ فخر الدين العراقي * من القرن الحادي عشر ، قبل الرسالة أوراق من رسالة في التصوف.




اصول الدين ( كلام ـ فارسي )

تأليف : كمال الدين الحسين بن علي رضا الشيرازي ( ق 11 )
في الاصول الخمسة مع تفصيل في ببحث الامامة الذي كان سبب تأليف الكتاب ظاهرا ، وتم يوم الثلاثاء سابع شهر ربيع الثاني سنة 1067.
سافر المؤلف إلى الهند ورأى البحث في الامامة هناك كثير الاخذ والرد فيه ، فألف هذا الكتاب في ثلاثة أركان : في التوحيد ، والنبوة ، والامامة.
أوّله : « الحمد لله فاطر السماوات والارض.. جون در عنفوان شباب حسب الاقتضاء قهرمان نافذ الحكم ». * محمد حسين شال ، سنة 1201 في عظيم آباد الهند بإرشاد مير حسن خان الاصبهاني ، في النسخة خرم بعد بحث التوحيد.





اصول الدين ( كلام ـ فارسي )
تأليف:؟
فيه استدلال قليل في أربعة أبواب : الاول في إثبات الواجب ، الثاني في النبوة ، الثالث في الامامة ، الرابع في المعاد.
أوله مخروم : « بأول بس بايد كه اولا او را بداند وآن جهار است لهذا اين رساله مرتب شد بر جهار باب ». * غرة شهر رمضان 1272.



اصول الدين ( كلام ـ فارسي )
تأليف:؟
مختصر بالادلة العقلية مع عناوين « مطلوب » و « مقصود ». وتم تأليفه في


( 63 )

يوم الخميس 26 محرم سنة 1292.
أوله : « حمدا لربي وشكرا ، هر جه موجود است از دو وجه بيرون نيست هستيش از ذات است يا از غير».
* لعله بخط المؤلف.


الاعتقادات ( عقائد ـ عربي )
تأليف : الشيخ الصدوق محمد بن علي بن بابويه القمي ( 381 ) * محمد حسن جويمي الشيرازي ، يوم الخميس ثالث جمادى الاولى 1246 بأمر ميرزا علي نقي.





الإقبال ( دعاء ـ عربي )
تأليف : رضي الدين علي بن موسى بن طاووس الحلي ( 662 ) . * محمد رضا بن عنايت الله الهمداني ، سنة 1122.




الالفية ( فقه ـ عربي )
تأليف : الشهيد الاول محمد بن مكي العاملي ( 786 ) . * أحمد بن علوي بن هاشم ، السبت 17 رجب 940 ، نسخة مصححة.




أنوار التنزيل وأسرار التأويل ( تفسير ـ عربي )
تأليف : القاضي ناصر الدين عبدالله بن عمر البيضاوي ( ق 7 ) . * محمد مهدي بن محمد حسين كليد بري الكسكري الجيلاني ، يوم الجمعة من ربيع الاخر 1245 ، في الهوامش تعاليق منتخبة من التفاسير الشيعية انتخبها « ح س الجيلاني » وبعضها له.






أنوار خلاصة الحساب ( حساب ـ عربي )
تأليف : عصمة الله بن أعظم بن عبد الرسول السهانفوري ( ق 11 ) . * سنة 1256 ، نسخة مصححة.



***


( 64 )

أنيس الطالبين وعبرة السالكين ( تصوف ـ الفارسي )
تأليف : الخواجه محمد بن محمد بارسا البخاري ( 832 ) . * أبوالحسن الكجراتي ، يوم الاحد سلخ ذي القعدة 1019 في أحمد آباد ، نسخة أكلتها الارضة.





أنيس العابدين ( دعاء ـ عربي )
تأليف : محمد بن محمد الطبيب ( ق 10 ) . * من القرن الثاني عشر.



أنيس العشاق ( أدب ـ فارسي )
تأليف : شرف الدين حسن بن محمد الرامي ( 795 ) . * من القرن الثاني عشر.
* سادس محرم 929 ، على الورقة الاولى بيتان في الرامي كتبهما يوسف بن جمال الدين المشهور بعرب سنان.






أنيس المتقين ( متفرقة ـ عربي )
تأليف : الشيخ محمد تقي البروجردي.
أربعون مجلس لاهل المنبر والخطباء في المواعظ والنصائح وإثبات المبدأ والمعاد وطرف من فضائل أهل البيت عليهم السلام ، كل مجلس يبدأ بخطبة عربية ثم آية قرآنية ، وفي آخره إلماع إلى مصائب المعصومين « عليهم السلام ».
أوله : « الحمد لله الذي هو محيث الحيث ومكيف الكيف.. نيكوتر كلامي كه گلزار جان گل چينان حق شناسي ». * لعله بخط المؤلف.



الاوزان والمقادير ( فقه ـ عربي )
تأليف : المولى محمد باقر بن محمد تقي المجلسي ( 1110 ) . * قوبل في ربيع الاول 1063.



أوصاف الاشراف ( أخلاق ـ فارسي )
تأليف : نصير الدين محمد بن محمد بن الحسن الطوسي


( 65 )

* يميني ، 26|12|41 ش ، قبل الكتاب كتبت مقالة كيوان السميعي وبعده رسالة القونوي إلى نصير الدين.




بحر الغرائب ( متفرقة ـ فارسي )
تأليف : الشيخ محمد بن محمد بن أبي سعيد الهروي. * سنة 966.



البداء ( عقائد ـ فارسي )
تأليف : المولى محمد شفيع بن فرج الجيلاني ( ق 12 ) . * نسخة من عصر المؤلف مخرومة الاول.




البرهان الجامع ( لغة ـ فارسي )
تأليف : محمد كريم بن مهدي قلي التبريزي ( ق 13 ) . * محمد باقر بن محمد قاسم الكلبايكاني المهاجراني ، 21 رجب 1296 ، كتبت من نسخة أخ المؤلف ميرزا رضا قلي ، نسخة مجدولة مصححة.





البرهان القاطع ( لغة ـ فارسي )
تأليف : محمد حسين بن خلف برهان التبريزي ( ق 11 ) . * محسن ، الثلاثاء خامس جمادى الاخر 1240 نسخة مصححة مجدولة مزخرفة.
* سنة 1257 ، نسخة مصححة.





بهار دانش ( أدب ـ فارسي )
تأليف : عناية الله آل صالح اللاهوري الكنبوري ( 1088 ) . * عبدالوهاب شبيه ساز الطهراني المتخلص به عزيز بن أبي طالب بن إسماعيل بن محب علي الطهراني ، سنة 1249.





بهارستان ( أدب ـ فارسي )
تأليف : نور الدين عبدالرحمن بن أحمد الجامي ( 898 ) .


( 66 )

* أواسط ربيع الثاني 908 ، نسخة مجدولة في آخرها أوراق تشتمل على موضوعات مختلفة.




البيانات ( فلسفة ـ عربي )
تأليف : عبدالله المعروف بأسعد ( ق 10 ) .
بحوث مفصلة في الوجود وأقسامه مع الاشارة إلى إثبات الواجب تعالى مع دلائل فلسفية من دون التقيد بآراء الاشراقيين أو المشائيين بل يختار ما يراه حقا من الادلة ويرد مالم يره حقا كان المؤلف يقيم في رشت وقدم الكتاب إلى حاكمها و أتمّه بها في يوم الثلاثاء من شهر شوال سنة 945.
أوله مخروم : « في بساط عدالته إلى يوم أراد ، وحفظه عن مكاره الاعداء والحساد ، وجنبه ما يجب أن يجتنب ». * بخط المؤلف ، صحح واضيف عليه في الهوامش.




بريشان ( أدب ـ فارسي )
تأليف : ميرزا حبيب الله بن محمد علي كلشن القاءاني ( 1273 ) .
* يوم الخميس 26 شعبان 1307 في شيراز بعده كتب مثنوي « بيرو جوان » لميرزا نصير أو « عبرت نامه » لصبا.




بيرو جوان ( بهاريه ) ( شعر ـ فارسي )
نظم : ميرزا محمد نصير بن عبدالله الطبيب الاصبهاني ( 1291 ) . * فضل الله بن ميرزا يوسف مذهب باشي الشيرازي ، شعبان 1292 للنواب ميرزا حسين خان ، نسخة مجدولة مذهبة ثمنية.





تبصرة العوام ومعرفة مقالات الانام ( عقائد ـ فارسي )
تأليف : صفي الدين مرتضى بن الداعي الحسيني الرازي ( ق 6 ) * محمد مقيم ، غرة جمادى الاولى 1046 نسخة جيدة مجدولة مزخرفة




***


( 67 )

تبصرة المؤمنين ( تصوف ـ فارسي )
تأليف : السيد محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني ( ق 11 ) . * محمد أمين الطبيب الخوئي ، سنة 1215 ، نسخة مصححة عليها تعاليق.




تحرير الاحكام الشرعية على مذهب الامامية ( فقه ـ عربي )
تأليف : العلامة الحلي الحسن بن يوسف بن المطهر ( 726 ) . * طعمة بن أحمد بن عبدالله بن الخوام الجابري ، الجمعة سلخ رجب 853 من خط المؤلف ظاهرا ، في آخر الجزء الثاني وآخر الكتاب كتبت صورة خط عز الدين حسن بن أحمد بن محمد بن أحمد بن سليمان بن فضل الماروني الذي كان استاذا للناسخ ظاهرا ، وقبل الكتاب ورقة فيها فائدة فقهية كتبها زين الدين علي بن محمد التوليني وهي من إملاء شمس الدين العريضي ، النسخة من كتاب النكاح إلى آخر الديات وهي مخرومة الأول.











تحفه حكيم مؤمن ( طب ـ فارسي )
تأليف : السيد محمد مؤمن بن محمد زمان الطبيب التنكابني ( ق 11 ) * من القرن الثاني عشر ، نسخة مجدولة مزخرفة.




تحفة العالم ( رحلة ـ فارسي )
تأليف : السيد عبد اللطيف بن أبي طالب الجزائري ( ق 13 ) . * نسخة من القرن الثالث عشر.



التحفة الكلامية ( كلام ـ عربي )
تأليف : ابن أبي جمهور محمد بن علي بن إبراهيم الاحسائي ( بعد 909 ) * نسخة من القرن الثاني عشر.



تذكرة خواص الامة بذكر خصائص الائمة ( تاريخ ـ عربي )
تأليف : شمس الدين يوسف بن قزاوغلي المعروف بابن الجوزي ( 654 )


( 68 )

* محمد إبراهيم بن مير إسماعيل الساكن بإصبهان 12 شعبان 1000؟



تذكرة العباد في بيان مسائل المبدأ والمعاد ( عقائد ـ فارسي )
تأليف : الشيخ عزيز الله بن إسماعيل الخرقاني.
في اصول الدين وفروعه مع الادلة العقلية والنقلية ، وفيه بعض الاداب الاخلاقية والمواعظ ، وهو مفصل في ثلاثة عشر بابا خمسة منها في الاصول الخمسة وثمانية في الفروع ، وفي كل باب مقاطع بعنوان « تذكرة » مبدوءة بخطية عربي و مختومة بشئ من مصائب المعصومين عليهم السلام ، وكل مقطع يصلح أن يكون خطابا لاهل المنابر والوعاظ.
اسم المؤلف « عبدالعزيز » ويعرف بعزيز الله ، وهذه النسخة مجلد أول للكتاب ويحتوي على الاصول الخمسة وتم في يوم الاربعاء آخر شهر صفر سنة 1284.
أوله : « الحمد لله الذي علمنا في كتابه طريق العلم بوجوده وصفاته.. وبعد بس مى كويد غريق بحار معاصى وطغيان ». * بخط المؤلف ، وهي النسخة الثانية.



ترجمة الجنة الواقية والجنة الباقية ( دعاء ـ فارسي )
ترجمة:؟
ترجمة حرفية في أربعين فصلا كالاصل ، نسبها محمد باقر بن محمد تقي على الورقة الاولى من النسخة إلى مير محمد حسين بن محمد صالح الحسيني [ الخاتون آبادي ؟ ] ( 1 ) ، وسميت بخط غير خط الاصل « مونس العابدين » ولكنها ليست « مونس الابرار » لميرزا محمود بن ميرزا علي المذكور في الذريعة 23|282.
أوله : « نحمدك اللهم رب العالمين.. أما بعد جنين كويد المحتاج إلى الله الغني.. كه جون دعوات موسومه بجنه الواقية تأليف شده بود به لغت عرب ». * نسخه حديث اضيف آخرها أوراق من

____________
( 1 ) لعل هذه النسبة جاءت من وجود أوراق في آخر هذه النسخة من كتاب في الزيارات ألفه محمد حسين بن محمد صالح الحسيني [ الخاتون آبادي ؟ ] وقد تمّ في ليلة الجمعة 17 جمادى الآخرة سنة 1116.

( 69 )

كتاب آخر.


ترجمة الرسالة الذهبية ( طب ـ فارسي )
ترجمة:؟
ترجمة حرفية جيدة من دون إضافة شئ على الاصل العربي ، مع عناوين « بدان اى مأمون ».
أوله : « بر ضماير اكاه دلهاى ارباب هوش بوشيده نيست كه نزهت طلبان رياض معانى را شكفته جمنى ». * من دون اسم الناسخ والتاريخ ، نسخة مجدولة مذهب نفيسة.




ترجمه صفي علي شاه ( تراجم ـ فارسي )
كتبها : ميرزا حسن بن محمد باقر صفي علي شاه الاصبهاني.
كتب صفي علي شاه ترجمة حياته هذه وهو في الستين من عمره بطلب من صديقه علي خان ظهير الدولة في عصر ناصر الدين شاه القاجار وينقل في أولها نصيحة سمعها من عارف نير القلب في نيم اور إصبهان ، وفي اخرها يوجه نصائحه وإرشاداته إلى مريديه.
أوله :
سخن كان كز زبان هوشمند است * كز از تـحت الثرى ايد بـلند است

« كفتن ونوشتن سهل است ولكن از موده كفتن وسنجيده نوشتن بسيار صعب ». * سنة 1340



ترجمة قطب شاهي ( حديث ـ فارسي )
تأليف : الشيخ محمد بن علي بن خاتون العاملي العاملي ( بعد 1055 ) * قران الترشيزي ، نصف شوال 1097 في إصبهان نسخة مصححة.
* حسين بن الحاج محمد الحافظ الاسيري ، يوم الخميس 26 صفر 1080 ، نسخة مجدولة نظيفة.